I found this page that explains HTML Image Maps very simply. It uses Adobe Photoshop to find the coordinates.

More